Skip to main content

What’s On
< Back

12

Sep
2023
CEPA 20th Anniversary Roving Exhibition
Local

致各工商組織秘書處:

CEPA二十周年巡迴展覽

  為慶祝《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》（CEPA）簽署二十周年，工業貿易署由九月十二日起至二○二四年三月在不同地點舉辦巡迴展覽，煩請將以下信息發放給貴會會員，並邀請他們和親友到場參觀。

  作為內地對外開放水平最高的自由貿易協議，CEPA充分彰顯國家對香港持續而堅實的支持。展覽以「互惠共贏 持續發展」為主題，向社會各界展示CEPA如何為香港各行各業創造前所未有的商機、推動內地與香港經貿融合，並對國家改革開放發揮積極作用。希望大家透過是次展覽回顧CEPA二十年的發展和成果，同時一起展望CEPA為香港帶來更多更豐碩的機遇。

  巡迴展覽的日期及地點如下：

日期

地點

二○二三年九月十二日至二十一日

馬鞍山新港城中心二樓天幕廣場

二○二三年九月二十五日至三十日

添馬政府總部一樓員工大堂

二○二三年十月四日至十七日

銅鑼灣時代廣場有蓋廣場

二○二三年十月二十日至十一月十日

九龍城工業貿易大樓地下

二○二三年十一月十七日至十二月一日

樂富廣場B區地下高層二樓中庭

二○二三年十二月六日至二十日

香港理工大學平台PQ翼

二○二四年一月二日至五日

嶺南大學乾新坊（天幕廣場）

二○二四年一月八日至十二日

香港科技大學利榮達演講廳外

二○二四年一月十五日至二十一日

香港中文大學范克廉樓展覽大堂

二○二四年一月二十四日至二月七日

香港浸會大學逸夫校園李作權大道

二○二四年二月十四日至二十日

香港大學梁銶琚樓地下（北面）

二○二四年二月二十一日至三月六日

香港城市大學楊建文學術樓四樓紫區

  有關巡迴展覽的詳情，請瀏覽工業貿易署網頁（https://www.tid.gov.hk/CEPA20） 或致電2398 5667查詢。


 

To: Secretariats of Trade and Industrial Organisations

CEPA 20th Anniversary Roving Exhibition

  To celebrate the 20th anniversary of the signing of the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA), the Trade and Industry Department is staging a roving exhibition from September 12 until March 2024 at different locations. Your kind assistance is solicited for disseminating the following information to your members and inviting them to visit with family and friends.

  As the most liberal free trade agreement of the Mainland, CEPA fully demonstrates the country's continuous and staunch support for Hong Kong. Under the theme "Mutual Benefit Continuous Development", the exhibition showcases to different quarters of the community how CEPA has created unprecedented business opportunities for various industries and sectors, promoted economic and trade integration of the Mainland and Hong Kong, and played an active role in the country's reform and opening up. Through this exhibition, we can look back on the development and achievements of CEPA over the past two decades, and look forward to more promising opportunities to be brought to Hong Kong by CEPA.

  Dates and venues of the roving exhibition are as follows:

Date

Venue

September 12 – 21, 2023

L2 Atrium, MOSTown, Ma On Shan

September 25 – 30, 2023

1/F, Staff Concourse, Central Government Offices, Tamar

October 4 – 17, 2023

Covered Piazza, Times Square, Causeway Bay

October 20 – November 10, 2023

G/F, Trade and Industry Tower, Kowloon City

November 17 – December 1, 2023

Atrium, UG2/F, Zone B, Lok Fu Place

December 6 – 20, 2023

PQ Wing, the Hong Kong Polytechnic University

January 2 – 5, 2024

Kin Sun Square (Skylight Plaza), Lingnan University

January 8 – 12, 2024

Outside Lee Wing Tat Lecture Theater D, The Hong Kong University of Science and Technology

January 15 – 21, 2024

Exhibition Hall, Benjamin Franklin Centre, The Chinese University of Hong Kong

January 24 – February 7, 2024

Li Promenade, Shaw Campus, Hong Kong Baptist University

February 14 – 20, 2024

K. K. Leung Concourse (North Side), G/F, K. K. Leung Building, The University of Hong Kong

February 21 – March 6, 2024

Purple Zone, 4/F, Yeung Kin Man Academic Building, City University of Hong Kong

  For details of the roving exhibition, please visit the Trade and Industry Department's website (https://www.tid.gov.hk/CEPA20/en) or call 2398 5667 for enquiry.