Winner 得主 - Mr. LAM Lai Shun 林禮信建築師

Jury Report 評審團報告

The Jury recognises Mr. LAM as an all-rounded young architect who demonstrates his passion in design, social participation and professional development.

Mr. LAM’s passion in heritage and social research is reflected in his proposal and experience, demonstrating a clear mission of contributing to the society as an Architect. Understanding the rich socio-cultural context of the proposed site, the strategic intervention respects the current lifestyle and observed condition that demonstrate his sensitivity to where and for whom he is designing.

The Jury Panel believes that Mr. LAM could benefit from his study tour and share his insights with the profession and the general public.

評審團認為林禮信建築師在設計、專業發展及社會參與方面展現出極大熱誠，是一位全面而優秀的青年建築師。

林禮信建築師的提案反映到他對建築保育的經驗及興趣，明確地反映出他作為一名建築師為社會作出貢獻的使命。提案充份了解到建議場地的深厚文化歷史背景，低調的建築介入以社區及現有狀況為先，展現出他對場地、社區和受眾的敏感度。

評審團認為林禮信建築師可以從他的遊學旅程中獲益，並能與本地建築界分享他的見解，及善用他的知識為香港市民服務。

Honourable Mention 優異獎 - Mr. WU Hei Nam 胡晞嵐建築師

Jury Report 評審團報告

Mr. WU demonstrates his enthusiasm in architecture and photography from a humanistic perspective. His proposal fosters impromptu discoveries of various public programmes in the village.

The Jury Panel believes that Mr. WU could benefit from his proposed career development plan and contribute to the profession and the general public.

胡晞嵐建築師展示了他對建築和攝影的熱情，並提出了穿梭於村莊中即興探索的過程。評審團相信胡晞嵐建築師能夠實現並獲益於其事業發展計劃，與建築師和公眾分享他的願景。